VOCABULAIRE AUTOMOBILE

 

ABS : Anti lock Brake system

   (système anti blocage des roues)

 

A/C : Air Conditionné (Climatisation)

 

ASR : Anti Slip Regulation

(Système Anti Patinage ou contrôle de traction)

 

A/T : Automatic Transmission

(Transmission Automatique)

 

AWD : All Wheel Drive

(Transmission Intégrale = toutes les roués sont motrices)

 

BHP : Brake HorsePower

(Puissance au freinage sur banc d’essai)

 

BV : boite à vitesses.

 

BVA : boite à vitesses automatique

 

CAN : Controller Area Network

bus de transmission de données par multiplexage

 

CKP : Crankshaft position ensor

Capteur de position du vilebrequin

 

CMP : Camshaft position Sensor

Capteur de position d’arbre à cames

 

CV : cheval vapeur (unité de puissance)

 

CNG : compressed natural gas

Gaz Naturel Comprimé

 

CVT : Continuously variable transmission

(transmission à variation continue)

 

DOHC : dual over head camshaft

(double arbre à cames en tète)

 

ECM : Engine Control Module

Module de gestion moteur

 

ECU : Engine Control Unit = ECM

Unité de gestion moteur

 

EGR : Exhaust Gas Recirculation

Système de recirculation des gaz d’échappement

 

ESP : Electronic Stability Program

Système de Contrôle de stabilité

 

FAP : Filtre à Paticules

HVAC : Heating, ventilation and Air Conditionning

(Chauffage, ventilation et Air conditionné)

 

KMH : Kilomètres par Heure

 

KS : Knock Sensor

Capteur de cliquetis (cognement)

 

LED : Light Emitting Diode

Diode Lumineuse

 

LHD : Left Hand Drive

Conduite à gauche

 

MAP : Manifold Air Pressure sensor

Capteur de pression d’admission

 

MPH : Mile par Heure

 

NOX: Oxyde d’azote

 

OBD : Onboard diagnosis

Système de diagnostic embarqué (auto diagnostic)

 

OHC : Over head camshaft

Arbre à cames en tête

 

PMB : Point Mort Bas

 

PMH : Point Mort Haut

 

PTAC : Poids Total En Charge

 

RPM : Revolutions Per Minute

Tours Par Minute

 

SOHC : Single Over head camshaft

 

SRS : supplementary restrain system

Système de retenue supplémentaire (pré-tensionneurs)

 

SUV : Sport  Utility Vehicle

Véhicule utilitaire sportif

 

TCS : Traction control system

Système de contrôle e traction(Anti patinage)

 

VIN : Vehicle Identification Number

Numéro de chassis

 

VSS : Vehicle Speed Sensor

Capteur de vitesse du véhicule